這次打禪即將結束了，或是快結束了。我們要進行下一個節目。也就是說，我覺得現在可以跟你們透露了，因為時間快到了。我被邀請來這裡…什麼意思？什麼？（我們不知道是什麼意思。）（是翻譯人員。）什麼？（是翻譯人員！）可是你們為什麼要拍手呢？（他們在拍手。）（我們不知道。）（問他們。）（我們跟著他們拍的。）你們像羊族人一樣跟著他們拍手？你們打斷我的靈感了。我不知道要不要宣布了。（要。）那麼，給我一個親親。好啦。那一定是台灣（福爾摩沙）人。他們總是在不該吵鬧的時候吵鬧。不該在不適宜的場合中製造噪音。
那麼先來談談我們的打禪。事實上，這個打禪很短，不過我認為，我也看到你們有些人進步非常、非常快、非常好。不是嗎？（是的。）是，是。好了，你們不必總是這樣拍手。（太高興了，師父。）啊？（太高興了。）高興？（是的。）我高不高興？（不，我們都很高興。）噢，你們很高興？噢，你們很高興。這跟我有什麼關係。我為何要管你們高不高興？你們也不必告訴我。
你們大多數人都有遵守戒律，並且打坐得很好。然後你們就會明白它的好處。可惜時間太短了。我本來要租一處大院子。這樣其實大家也都能在那裡搭帳篷。可是我們不知道院子的主人是誰。也聯絡不上他們。所以過了今天，我想明天你們所有人都要走了。你們要去哪裡？你們明天都要回家嗎？（對。）（不是。）（是的。）好，有些人要留下來。（有些人。）（大部份。）大部份都要回去。好，那留下來的人要負責照顧好自己。（好的。）（好。）
如果你們去觀光，要記得我跟你們說過的話。不要碰這裡所有的植物，因為有些植物有毒，會讓你身體很不舒服。要尊重這裡的法規，在每個旅遊區都要小心。即使是在天堂般的旅遊勝地，也要保管好自己的錢包，把它牢牢地放在口袋裡。如果你們不照顧好自己，我也保證不了你們的安全。
而且有時如果我們太不小心，反而會引誘別人犯罪。如果你把錢放在口袋裡，沒有人會有壞的念頭。但如果你把錢攤在桌上說：「天啊，你看！十萬美元！快來看看這個！對，真的！」那麼遲早有人就會開始動歪腦筋。他們會開始相信某種理論，像是：「一切都是上帝的。」「你的錢就是我的錢。」「你用就是我用。」「反正都是在美國用，都是相同的美金，沒問題。」你引誘他們動歪腦筋。然後他們就開始惹麻煩了。那你也會遇到麻煩。所以到那裡都要安靜、小心，尊重當地的法律和規矩。因為再好的地方也有罪犯。很遺憾我必須這麼說。不過這與整個國家、政府或當地人民的心態無關。（懂。）因為有時也會有其他人混雜其中，或是外國人，或任何人都可以留在不同的國家。所以你們最好小心。就這樣。盡量早點回家，因為家人在等你們。也許他們在等你禪四結束後帶加持力回去。
你翻譯給那個記者聽啊。怕他一個人太少了，翻譯兩個人聽不清楚。你過來一點，翻譯給他聽。因為他們聽說你們是聖人，你們有打坐，然後又和師父一起打禪四，他們就等著你們頭上帶著大光圈回家，充滿加持力的賞賜。你全身都閃耀著（內在天堂的）聖光，比一千個太陽還亮。所以他們每一天、每一分鐘都在等待菩薩回家。所以即使一個地方很美，家也是很甜蜜的。（是的。）而且責任第一。既然已有責任在身，就應負責到底。待一兩天是沒有問題，不過不能一待就是一兩年啊。
要注意你的簽證和所有有效期限。好嗎？（好的。）不要說：「師父保佑我。我想做什麼都可以。」這不是重點。就連我也尊重國家的法律呢。（是。）就像在台灣（福爾摩沙），如果我只能待兩個月，那我就待兩個月。我不會靠名聲或我在台灣（福爾摩沙）的支持者去惹法律的麻煩。他們要拆我們大殿的屋頂時，我就讓他們拆。我們一點也不反抗，就連一秒鐘也沒有。因為何必呢？我們和魔鬼對抗。我們和壞人對抗。我們對抗對人民有害的不好的政權。但我們不會和自己的政府及自己的人民對抗。尤其是如果我們政府還不錯。我是說相對來說還不錯。任何地方都一樣，因為政府不是天堂，所以他們也同樣會犯錯。如果兩個人一起犯錯，他們的錯誤就會更嚴重。所以在某些情況下，我們最好退一步。讓時間去證明誰是誰非、誰對誰錯。讓時間自己去彌補過去的錯誤。我們不必擔心。
比方說，我們這裡沒有大殿可打坐，但我們仍然可以在天堂打坐四天，是嗎？（是。）是。你們也知道，這個地方是免費的。（哇。）是，全都是免費提供的。但捐款只是因為我想捐。沒有人強迫我們捐。一切都是免費的，即使你們要待一週、兩週、三週也沒關係。只是我們的時間安排正好和他們的清潔日期有點重疊。所以他們明天就得開始清潔了。這是夏威夷的法律，他們不可以改變。而且也沒有必要為我們改變。是嗎？（對。）所以實際上，原來我們計劃要待七天，結果變成了四天。沒關係，我們很開心。（是。）
這裡的工作人員、整個夏威夷，以及夏威夷政府都很照顧我們，所以你們過海關才像火箭一樣快。（是。）沒問題，不然台灣（福爾摩沙）、日本、韓國、印尼和歐洲人要過夏威夷海關，得花一整天時間。（是。）但你們只花幾分鐘就通關了，因為我們事先已經得到了他們的關照。他們知道我們要來，也知道我們來此的目的。所以你們看，這裡的政府非常難得。整個政府都在為我們運作，不是其中一兩個人而已，而是全都在幫助我們。這個地方也是政府的，由於政府的善意，還有檀香山市長花士先生本人的愛心，我們才能借用這裡。
順便提一下，是這裡的政府邀請我來的。所以我才到檀香山來。你們問我為什麼選擇檀香山。人們來這裡是為了度假，不是來打坐。我們在任何地方都能打坐。而這個地方就像一座聖殿。景色很美，宛如天堂。人們也把它維護得很好，只是因為下雨，所以看起來有些凌亂，但你們來的那天，它是那麼美。（是的。）你們離開以後，草會再長出來的。總之，我們要感謝夏威夷政府和美國促成了這一切。他們要頒發和平獎給我，所以邀請我來這裡。（哇！）還沒有頒。
這個和平獎有三項，意思是說：首先，這裡的政府會為我立一座雕像，（哇！）一座銅像，他們會把它放在公園裡讓大眾觀看。至今這仍是我們師徒間的秘密。好，知道的人並不多。第二，我將被授予某種…（獎牌。）一塊表彰我為世界和平奉獻自己等等的獎牌，就是這樣。他們將把今天訂立為清海日。（是的！）我將獲得的第三個獎項是：「美國榮譽公民」的頭銜。這是非常殊勝的場合。所以師父邀請你們一同來分享這份喜悅與榮耀。因為其實你們才是應該獲得這個獎項的人。（不！）因為是你們在工作。沒有你們…（但是師父，沒有師父…）沒有你們，我什麼都不是。（不！）沒有人會在乎清海師父，如果我沒有任何人…（我們在乎！）（我們在乎！我們在乎師父！）是啊，好吧，好吧。（我們什麼都不是。）重點是，因為你們很好，（是您很好！）因為你們值得尊敬，所以別人才看到我的工作成果。（師父是我們的領導者。）因此我不知道怎麼表揚你們，就讓我們一起分享這份榮耀。好嗎？（好！）
所以你們要快速地整理一下妝容，在公車上、在路上，還有在宴會裡，都要自律。無論到那裡，都必須保持安靜、保持莊嚴。不要製造…因為我們人太多了。所以越安靜越好。（是的。）如果我們只有二、三個（人），就不會很吵，也不會被人注意到，但因為我們人太多了。所以不要因為今天太高興，就忘了保持自己的理智和尊嚴），懂嗎？（懂。）我告訴你們這個消息，只是想讓你們知道這種場合是很莊嚴的，而不是要你們得意忘形，到滿街吹口哨。懂嗎？（懂。）所以在內心高興就好，外表要莊嚴。（是的！）
照片說明：上帝的禮物總是很美好
