ข่าวประจำวัน – 25 พฤศจิกายน 2025

สหรัฐฯ เพิ่มมาตรการ คว่ำบาตรเครือข่ายน้ำมัน อิหร่านที่สนับสนุนกองทัพ เครือข่ายนี้เกี่ยวข้องกับ บริษัท "เชลล์" ปลอมที่ ขายน้ำมันดิบผิดกฎหมายใน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ปานามา เยอรมนี และอินเดีย รวมไปถึง "กองเรือเงา" ของเรือ ที่ขนส่งน้ำมันอิหร่าน ซึ่งสร้างรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ ให้กับงบประมาณทางทหาร และกองกำลังตัวแทนของอิหร่าน สหรัฐฯ ยังได้คว่ำบาตร สายการบินมาฮานแอร์ และ สายการบินในเครือ สายการบินยัซด์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสนับสนุน อาวุธและการขนส่งให้กับกลุ่ม ก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุน จากอิหร่านในตะวันออกกลาง (U.S. Department of Treasury)

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ พบปะตัวประกันชาวอิสราเอลกว่า 12 คนที่ถูกฮามาสจับตัว ไว้นาน 738 วัน และได้รับ การปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้ว ภายใต้ข้อตกลงหยุดยิงที่ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้รับ ที่ทำเนียบขาว ประธานาธิบดี เรียกพวกเขาว่า "ฮีโร่" และมอบเหรียญท้าทายประธานาธิบดี ให้แก่แต่ละคน ซึ่งเป็นหนึ่ง ในเกียรติยศสูงสุดของประเทศ (New York Post)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ เสนอร่างแผนสันติภาพ 28 ประการ ต่อยูเครน (ยูเรน) ข้อเสนอที่ร่างขึ้นร่วมกัน โดยสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย รวมถึงการเรียกร้องให้: + ยืนยันอำนาจอธิปไตย ของยูเครน (ยูเรน) + สนธิสัญญาไม่รุกราน ระหว่างรัสเซีย ยูเครน (ยูเรน) และยุโรป + ข้อผูกพันตามรัฐธรรมนูญ สำหรับยูเครน (ยูเรน) ที่จะไม่เข้าร่วมนาโต้ + กองทัพยูเครน (ยูเรน) จำกัด 600,000 นาย การรับประกันความปลอดภัย จากพันธมิตรตะวันตก และสิทธิในการ เป็นสมาชิกสหภาพยุโรป + รัสเซียจะกลับมาบูรณาการ เข้ากับเศรษฐกิจโลกอีกครั้ง ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเป็นระยะ ๆ และได้รับเชิญกลับเข้าสู่ เวทีการเมืองระหว่างรัฐบาล ของกลุ่ม G8 อีกครั้ง + จะมีการจัดทำกรอบ การบูรณะครั้งใหญ่ สำหรับยูเครน (ยูเรน) โดยใช้ทรัพย์สินของ รัสเซียที่ถูกอายัดไว้ + ในส่วนของที่ดิน: ไครเมีย ลูฮันสค์ และ โดเนตสค์ จะถูกยอมรับ โดยพฤตินัยว่าเป็นของรัสเซีย เคอร์ซอนและซาปอริซเซีย จะถูกแช่แข็ง ตามแนวเส้นสัมผัส และจะมีการ จัดตั้งเขตกันชน ปลอดทหารในโดเนตสค์ + ยูเครน (ยูเรน) จะ จัดการเลือกตั้งใน 100 วัน + ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ในการขัดแย้ง จะได้รับการนิรโทษกรรม + คณะกรรมการสันติภาพซึ่ง นำโดยประธานาธิบดีทรัมป์จะ ทำหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินการ

ประธานาธิบดีทรัมป์ ให้เวลายูเครน (ยูเรน) ถึง 27 พฤศจิกายน เพื่อยอมรับข้อเสนอ (AP)

ประธานาธิบดีทรัมป์รับรอง การปล่อยตัวซาอัด อัลมาดี พลเมืองอเมริกัน ซึ่งติดอยู่ ในซาอุดีอาระเบียมานานหลายปี จากการโพสต์ข้อความออนไลน์ เขาได้รับการปล่อยตัวหนึ่งวัน หลังจากประธานาธิบดีทรัมป์ได้พบ กับมกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบีย โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ที่ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [สหรัฐอเมริกา] ครอบครัวของนายอัลมาดี แสดงความยินดีและขอบคุณ ประธานาธิบดีทรัมป์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง และกระทรวงการต่างประเทศ (Fox News)

ตำรวจภูเก็ต [ประเทศไทย] จับกุมแฮกเกอร์ชาวรัสเซีย เดนิส โอเบรซโก วัย 35 ปี ซึ่งถูกสหรัฐฯ ต้องการตัว ในข้อหาโจมตีทางไซเบอร์ ต่อหน่วยงานของสหรัฐฯ และยุโรป (Euronews)

เกาหลีใต้เสนอความร่วมมือ กับเอาหลัก (เวียดนาม) เพื่อต่อสู้กับอาชญากรรม ฉ้อโกงออนไลน์ โดยทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะ ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ในด้านเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์/เทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐาน AI (ปัญญาประดิษฐ์) การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล และ การแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล (VnExpress)

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ พบกับนายโซห์ราน มัมดานี [นักสังคมนิยมประชาธิปไตย] นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก คนใหม่ ที่ทำเนียบขาว พวกเขามีการสนทนาอย่างเป็นมิตร โดยเน้นไปที่เป้าหมายร่วมกัน เช่น ที่อยู่อาศัยที่ดีกว่า และค่าครองชีพที่ต่ำลง ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าแม้ จะมีความแตกต่างทางการเมือง แต่ทั้งสองฝ่ายก็ต้องการ ให้เมืองนิวยอร์กทำได้ดี เขาเรียกนายมัมดานีว่า "มีเหตุผล" และกล่าวว่า เขาคิดว่านายมัมดานี จะสร้างความประหลาดใจให้ กับทั้งฝ่ายอนุรักษ์นิยม และฝ่ายเสรีนิยมในทางที่ดี (Fox News)

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ได้รับชัยชนะทางกฎหมาย อีกครั้ง โดยสามารถยื่น ฟ้องคดีแทรกแซงการเลือกตั้ง ต่อศาลรัฐไอโอวาได้ ทีมกฎหมายของประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวหาว่า เจ. แอนน์ เซลเซอร์ ผู้ทำโพลสำรวจความคิดเห็น และหนังสือพิมพ์เดส์มอยน์ส รีจิสเตอร์ ได้ "แทรกแซง การเลือกตั้งอย่างหน้าด้าน" ตลอด การสำรวจความคิดเห็นครั้งสุดท้ายใน ปี 2024 ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากมลา แฮร์ริสมีคะแนนนำประธานาธิบดีทรัมป์ 3 คะแนน ในขณะที่ในความเป็นจริง ประธานาธิบดีทรัมป์ชนะไอโอวา ด้วยคะแนนมากกว่า 13 คะแนน (Fox News)

สำนักงานประกันสังคมสหรัฐฯ ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการ ถึงรัฐสภาเพื่อยกย่อง ความก้าวหน้าครั้งสำคัญภายใต้ ประธานาธิบดีทรัมป์ โดยระบุ ว่าสิทธิประโยชน์ ระยะเวลาใน การดำเนินการเอกสาร และการ บริการลูกค้าของชาวอเมริกันนั้น "แข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายทศวรรษ" (Fox News)

สหรัฐฯ มอบเงินรางวัลกว่า 10.5 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ สำหรับการฝึกอบรม ด้านความปลอดภัยและสุขภาพ ของคนงานเหมืองใน 45 รัฐ ดินแดนชนเผ่าอินเดียนแดงนาวาโฮ และหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (U.S. Department of Labor)

การศึกษาทบทวนในสหราชอาณาจักร พบว่าอาหารวีแกนที่ผ่าน การแปรรูปเป็นพิเศษ เช่น เนื้อวีแกนและนมถั่วเหลือง ดีต่อสุขภาพของหัวใจมากกว่า ผลิตภัณฑ์ชาวสัตว์ที่ "ยังไม่แปรรูป" เช่น สเต็กหรืออกไก่ ผลการศึกษาพบว่าแม้ว่าวีแกน UPFs (อาหารแปรรูปพิเศษ) จะไม่ดีต่อสุขภาพ เท่ากับอาหารวีแกนต้นทาง แต่ก็ยังดีต่อสุขภาพ มากกว่าผลิตภัณฑ์ชาวสัตว์ ซึ่งเป็นการเพิ่มหลักฐานที่ เพิ่มมากขึ้นว่าการรับประทาน อาหารวีแกนเป็นกุญแจสำคัญใน การมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพที่ดี (Plant Based News)

แซนวิชมันฝรั่งทอดเป็น อาหารว่างแบบดั้งเดิมของอังกฤษ และไอริช ประกอบด้วยขนมปังนุ่ม เนย และมันฝรั่งทอดกรอบ เนยวีแกนยังคงรสชาติไว้แต่ ยังดีต่อสุขภาพอีกด้วย — เนยวีแกนมีไขมันอิ่มตัวต่ำ และไม่มีคอเลสเตอรอล และผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า สเปรดจากพืชสามารถปรับปรุง เครื่องหมายไขมันในเลือดได้ เมื่อเทียบกับเนยจากนม เมื่อผสมผสานกับมันฝรั่งทอด วีแกนตามธรรมชาติ เนยวีแกน บนขนมปังจะทำให้ กลายเป็นขนมที่สนุกสนาน ดีต่อสุขภาพ และชวนคิดถึง (VegNews)

ศาสตราจารย์อิสมาอิล ยิลมาซ แห่งตุรกี เตือนถึงอาหาร เสี่ยงสูงในทูร์เคีย รวมทั้งไก่ หอยแมลงภู่สอดไส้ ขนมหวานจากครีม และมายองเนสที่มีไข่ ซึ่งล้วนเสี่ยงต่อ การเน่าเสียและปนเปื้อน ภายในห่วงโซ่อุปทาน (Türkiye Today)

นาร์ซิงดี [บังกลาเทศ] ประสบเหตุแผ่นดินไหวขนาด 5.7 คร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อยห้าราย และบาดเจ็บ อีกราว 100 ราย โดย รู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือน ในรัฐทางตะวันออกของอินเดีย (Reuters)

แผ่นดินไหวขนาด 5.5 ที่ เกิดขึ้นในเมือง โกราชัล [เขต นาร์ซิงดี ประเทศบังกลาเทศ] ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต อย่างน้อยแปดราย และบาดเจ็บ กว่า 300 ราย อาคารต่าง ๆ ในเมืองหลวงธากาสั่นไหว (AP)

จังหวัดชวาตอนกลาง [อินโดนีเซีย]: ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่ม ในชีลาแคปและบันจาร์เนการา เพิ่มขึ้นเป็น 30 ราย ขณะที่ความพยายามกู้ภัย ยังคงดำเนินต่อไป (Reuters)

เอาหลัก (เวียดนาม): แม่น้ำที่เพิ่มขึ้นท่วม บ้านเรือน 366 หลัง และพื้นที่กว่า 357 เฮคเตอร์ ตามแนวแม่น้ำดองไน ในจังหวัดดองไน และเลิมดง (VnExpress)

สกอตแลนด์ [สหราชอาณาจักร] พบกับคืนฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นที่สุด เท่าที่เคยมีมา โดยอุณหภูมิลดลง เหลือ -11ºC เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (The National)

สัญญาณเตือนไฟไหม้ทำให้การเจรจา COP30 หยุดชะงักและต้องอพยพทุกคน เหตุเพลิงไหม้ภายในศูนย์การประชุมเบเลง [บราซิล] ทำให้ผู้แทนต้องวิ่งหนี ขณะที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังรักษา ความปลอดภัยในสถานที่ดังกล่าว การหยุดชะงักดังกล่าวส่งผลกระทบ ต่อการประชุมสุดยอดที่ล่าช้าอยู่แล้ว และกำลังดิ้นรนเพื่อบรรลุข้อตกลง เกี่ยวกับการเงินเพื่อสภาพอากาศ และการเปลี่ยนผ่านเชื้อเพลิงฟอสซิล (Reuters)

เจ้าของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใน ลอนดอน [สหราชอาณาจักร] สัญญา ว่าจะรับฟังความกังวลเกี่ยวกับ สวัสดิภาพสัตว์ หลังจาก ผู้ประท้วงเรียกร้องอิสรภาพให้ กับชาวเพนกวินเจนทู 15 ตัว จากสภาพห้องใต้ดินที่คับแคบ ความขัดแย้งดังกล่าวกระตุ้นให้ มีการตรวจสอบชาวสัตว์ต่างถิ่น ที่ถูกเลี้ยงในไอร์แลนด์และ ยูเคอย่างกว้างขวางมากขึ้น (Irish Examiner)

โดรน ไลต์ฟิช ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ทำการข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกด้วยเรือผิวน้ำ ไร้คนขับได้เร็วที่สุด เป็นประวัติการณ์ โดยแล่นไปเป็น ระยะทาง 4,000 ไมล์ [6,437 กิโลเมตร] ไปยังโปรตุเกส ในเวลาประมาณ 60 วัน ซึ่ง เร็วกว่าสถิติเดิมถึง 12 วัน (U.S. Department of war)

บริการจัดเลี้ยงในเมืองเซาแธมป์ตัน [สหราชอาณาจักร] คว้าซิลเวอร์ ของรางวัลสคูลเพลตส์ ของโปรเวจ ยูเค จากการเสิร์ฟอาหารวีแกนที่เป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อมและดีต่อสุขภาพ เช่น พริกสไตล์เม็กซิกันแบบ "ไม่ใช่เนื้อ" ในโรงเรียน (DE)

เลซีย์ วีแกน แบรนด์อาหารจาก พืชของเนเธอร์แลนด์ เปลี่ยนชื่อ แบรนด์เป็นเลซีย์ในขณะที่ขยายออก ไปเพื่อเข้าถึงผู้บริโภคมากขึ้น ที่ไม่ใช่วีแกน/กลุ่มยืดหยุ่น แม้จะเปลี่ยนชื่อ แต่ อาหารทุกมื้อยังคงเป็น วีแกน 100% (Vegconomist)

มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์ [UCR] [US] ร่วมมือกับ ฮิวเมนเวิลด์ฟอร์แอนิเมิลส์ จัดกิจกรรม ส่งเสริมวิถีวีแกนและ เฉลิมฉลองคำมั่นสัญญาของ UCR ที่จะให้บริการอาหารวีแกน 50% ภายในปี 2027 (Humane World for Animals)

คาดว่าตลาดสเปรดวีแกนทั่วโลก จะเติบโตเกือบสองเท่า เป็นมูลค่ากว่า 843 ล้านเหรียญสหรัฐ ภายในปี 2034 โดย มีการเติบโตประมาณ 6% ต่อปี ซึ่งขับเคลื่อนโดยผลิตภัณฑ์ ยอดนิยม ได้แก่ เนยวีแกน เนยถั่ว สเปรดพืชตระกูลถั่ว ฮัมมัส กัวคาโมเล และ ครีมชีสวีแกน (Insightace Analytic Pvt Ltd.)

การสำรวจของชาวดัตช์ แสดงให้เห็นว่า 96% ของ ผู้บริโภคเข้าใจคำศัพท์ อย่างวีแกนเบอร์เกอร์ได้ อย่างง่ายดาย ซึ่งพิสูจน์ ให้เห็นว่าผู้ซื้อสามารถ แยกแยะผลิตภัณฑ์จากพืช จากเนื้อชาวสัตว์ได้ ผู้คนมักนิยมใช้ชื่อ ที่คุ้นเคยและเข้าใจง่าย และไม่อยากเห็น ผลิตภัณฑ์จากพืชถูกฝัง ไว้ภายใต้ฉลากที่ดูยุ่งยาก และเป็นทางการ ผลการวิจัยท้าทายข้อเรียกร้อง ของสหภาพยุโรปที่ว่าชื่อ "มีตี้" ทำให้ผู้ซื้อสับสน และชี้ให้เห็นถึงความพยายามล่าสุด ในการเปลี่ยนชื่ออาหารวีแกน เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์และ ผลิตภัณฑ์นมเป็นหลัก ไม่ใช่ผู้บริโภค (Planet Food)

เดนมาร์กเปิดตัวกองทุนมูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อส่งเสริมอาหารวีแกน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนความยั่งยืน และสภาพภูมิอากาศแห่งชาติ โดยมุ่งเน้นการ ฝึกอบรมเชฟรุ่นใหม่ด้านอาหารวีแกน เพื่อสร้างคนรุ่นใหม่ ที่มีทักษะใน การปรุงอาหารวีแกนให้ น่ารับประทานและสร้างสรรค์ (Channel News Asia)

แอร์อินเดียเปิดตัวเมนูใหม่ทั่วโลก โดยนำอาหาร มังสวิรัติมาเป็นมาตรฐาน มากกว่าแค่ทางเลือกพิเศษ พร้อมตัวเลือกวีแกนและ ปราศจากกลูเตนในทุกชั้น โดยสาร สร้างความคาดหวัง ใหม่ให้กับสายการบินทั่วโลก (Planet Food)

นอร์เวย์จะให้ความช่วยเหลือ ด้านมนุษยธรรมเพิ่มเติมอีก 45 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ แก่ยูเครน (ยูเรน) นอกเหนือจาก 11.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่จัดสรรไว้แล้ว สำหรับความมั่นคงทางอาหาร (The Odessa Journal)

สาธารณรัฐเช็กสนับสนุน เอาหลัก (เวียดนาม) ด้วย 132,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟู จากพายุและน้ำท่วม (VnExpress)

บริษัท รีครูตติงฟอร์กู้ด ของสหรัฐฯ เปิดตัว โปรแกรมรางวัล วีแกน มอบ แพ็คเกจอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อสุขภาพแบบครบครันให้ กับอาสาสมัครชุมชนที่ทำงาน มานาน 10 คน โดยเงินทุน ทั้งหมดจะนำไปสนับสนุน โครงการเกิร์ลดีไซน์ทูมอร์โรว์ โปรแกรม การให้คำปรึกษาของรีครูตติงฟอร์กู้ด (CBS42)

นักบินอาวุโสฮันนาห์ ลิลลันด์ กองทัพอากาศสหรัฐฯ ประจำการอยู่ที่เยอรมนี ช่วยชีวิตทารกวัย 9 เดือน ชื่อยูมี ที่กำลังสำลัก อยู่ในบ้านของเพื่อนบ้าน นางสาวลิลลันด์วิ่งลง บันไดมาช่วยโดยสวมชุดนอน หลังจากที่เธอแตะเบา ๆ สามครั้ง ทารกก็ไอ และมีสีหน้ากลับมา เป็นปกติ (U.S. Department of War)

บา ดิเอม [HCM CT เอาหลัก (เวียดนาม)] ครู เหงียน ฮวงใช้เวลา เกือบ 15 ปีในการส่งเสริม ความหลงใหลในการวาดภาพใน หมู่นักเรียนที่มีความพิการ นักเรียนหลายคนมองว่า เขาเป็น "พ่อคนที่สอง" ที่ชื่นชมความอดทน และความทุ่มเทของเขา (baotintuc.vn)

พระเยซูไม่ได้มีลักษณะ เหมือนอย่างที่ฉันคิด ท่านมีผมสั้นสีน้ำตาล ดวงตา สีเขียวที่เฉียบคม และยิ้ม กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ถึงแม้คุณจะแน่ใจ ว่ามือซ้ายและมือขวา ของคุณคืออะไร และ คุณมองดูในกระจกแล้ว รู้ว่าเป็นคุณ ฉัน รู้ว่านั่นคือพระเยซู เชส เดอมาโย ทหารผ่านศึก จากกองทัพอากาศอเมริกันเล่า ว่าเขาเสียชีวิตอย่างไร พบกับพระเยซูเจ้า (มังสวิรัติ) ในสวนที่สดใส และถูกส่งกลับ พร้อมกับภารกิจชีวิตใหม่

เชสเข้าร่วมกองทัพอากาศ เมื่ออายุ 17 ปี เช้าวันหนึ่ง หัวหน้าของ เขาได้ไขกุญแจห้องพักใน หอพักของเขา และพบว่า เขาหมดสติอยู่บนพื้น เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลฐานอย่าง เร่งด่วน และได้รับการตรวจต่างๆ แต่ก็ไม่มีวิธีใดที่สามารถอธิบาย อาการหมดสติกะทันหันของเขาได้ จากนั้นในระหว่างการปรับ ท่อ IV [ทางเส้นเลือดดำ] ตามปกติ จอภาพของเขา ก็ส่งสัญญาณเตือนดังขึ้น ขณะที่ทีมแพทย์ รีบรุดไปพบเขา เชสก็รู้สึกถึงบางสิ่ง ที่คอยให้กำลังใจ และเขาอธิบายว่า อะไรกำลังจะเกิดขึ้น

“ในขณะที่แพทย์และ พยาบาลกำลังยืน ตรวจร่างกายผม มีคนมานั่ง ทางซ้ายของผมและ เริ่มลูบแขนผม พร้อมกับบอกว่า ทุกอย่างจะโอเค แล้วเสียงจากทางซ้าย ของผมก็พูดว่า "คุณจะมีอากาศ ที่จะเดินทางขึ้นไป ตามแขนของคุณ มันจะเจ็บปวดมากจริง ๆ แต่ทุกอย่างจะโอเค” ความเจ็บปวดรู้สึกเหมือนมีอะไร บางอย่างที่ใหญ่โตกว่าปกติ ประมาณ 5-10 เท่าวิ่งขึ้นไป ผมหมายถึงมันเหมือนกับรถไฟกำลัง มุ่งหน้าสู่หัวใจของผมจริง ๆ แต่เสียงอันสงบ จากทางซ้ายของผม ให้ความมั่นใจผมมาก”

ในที่สุด เชสก็สามารถมองไป ทางซ้ายของเขาได้—และเห็น ว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น

ไม่เพียงแต่ไม่มีใครอยู่ ทางซ้ายของผมเท่านั้น แต่ผมยังมองเห็นจอ แบนราบโดยสิ้นเชิงอีกด้วย ในขณะนั้นผมเริ่ม เดินทางขึ้นไป ผมรู้สึกเหมือนว่า ทุกสิ่งทุกอย่างในร่างกาย ของผมเริ่มจะเป็นอิสระ เหมือนความรู้สึกดี ๆ ที่ สวยงามที่ร่างกายของผม เริ่มจะปลดปล่อยออกมาและ ไหลออกมาจากอกของผม เหมือนกับการยิงอุโมงค์ออก มาจากอกแห่งแสงสว่างของผม มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดที่ ผมคิดว่าผมสามารถสัมผัสได้ มันเป็นเหมือนความรู้สึกของ ความรักที่งดงามและเปี่ยม สุขที่โอบล้อมร่างกายของผม แต่ผมกำลังเคลื่อนตัว ขึ้นไปยังบริเวณที่ผม มองไม่เห็นว่าผมจะไป ที่ไหน แต่ผมเชื่อมั่น อย่างเต็มที่ว่า "ที่ที่ ผมไปนั้นสวยงามจริง ๆ"

เชสได้เดินเข้าไปใน สวนอันสวยงามที่ไม่ เหมือนสิ่งใดบนโลก ดอกไม้และต้นไม้เหล่านี้ส่ง พลังแห่งความสงบและความรัก อันแรงกล้าจนเชสสามารถ รู้สึกได้ราวกับว่ามันเป็น ส่วนหนึ่งของตัวเขาเอง แล้วเขาก็เห็นร่างสองร่าง

ข้างหน้าผม ผมเห็น สุภาพบุรุษคนหนึ่งสวมชุดคลุม และเขากำลังไล่ตาม เด็กชายตัวเล็ก ๆ อายุ ประมาณสามหรือสี่ขวบ เป็นเด็กชายผมหยิกสีบลอนด์ เด็กชายตัวน้อยวิ่งไป ข้างหน้าแล้วหันกลับมามอง เขากำลังซุกซน ฉันแค่ดูการโต้ตอบ ที่สวยงามนี้ เหมือนพ่อกับลูกเลย และผมได้ดูเด็กน้อยคนนี้ มีความสุขมาก และเพลิดเพลิน กับชีวิตอย่างแท้จริง และจนกระทั่งผมเข้าไปใกล้ คุณจึงก้มลงมองและพูดว่า "โอ้พระเจ้า นั่นผมเอง!" ผมลืมไปว่าผมมีผมหยิกสีบลอนด์ และผมก็เคยมีความสุขแบบนั้น เมื่ออายุได้ 19 ปี ผมก็ เริ่มจริงจังกับชีวิตมากขึ้น ผมกังวลมากเกี่ยวกับ อาชีพการงาน การทหาร และเรื่องอื่น ๆ เหล่านี้ ซึ่งนั่นเป็น สิ่งเตือนใจที่ดีว่า ผมเคยเป็นอย่างไรบ้าง

จากนั้นชายคนนั้นก็ หันมาทางเขา และเชสก็ รู้ทันทีว่าท่านเป็นใคร

ผมรู้ทันที ว่าเป็นพระเยซู และผมควรจะพูดด้วยว่า พระเยซูไม่ได้มีลักษณะ เหมือนอย่างที่ผมคิด ท่านมีผมสั้นสีน้ำตาล ดวงตา สีเขียวที่เฉียบคม และ รอยยิ้มกว้างที่สุดเท่าที่จะ เป็นไปได้ เป็นชายที่มี สุขภาพดีและสงบสุขในชุดคลุม แต่ถึงแม้คุณจะแน่ใจ ว่ามือซ้ายและมือขวา ของคุณคืออะไร และ คุณมองดูในกระจกแล้ว รู้ว่าเป็นคุณ ผมรู้ว่านั่นคือพระเยซู และในขณะนั้น พระเยซูหัน มาหาผมและพระองค์ทรง แสดงให้ผมเห็นว่า "นี่ คือสิ่งที่ชีวิตของคุณควรเป็น —การเผยแพร่แสงสว่าง ความรัก และเสียงหัวเราะ" แทบจะเหมือนเป็นความรู้สึก เตือนใจว่าคุณเคยมาที่นี่ และคุณรู้เรื่องนี้แล้ว เหมือนคุณลืมมันไปแล้ว แต่คุณก็รู้มาตลอด และนี่คือคำเตือน ว่าคุณกำลังจริงจัง กับชีวิตมากเกินไป ผมมุ่งเน้นไปที่เรื่องผิด ๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงาน เงิน การต้องแน่ใจ ว่าสามารถผ่อนรถได้ แต่สุดท้ายแล้ว เรื่องเหล่านั้น ก็ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย มันเป็นความรู้สึกที่อิ่มเอมใจ และรู้สึกเหมือนได้ มอบคืนให้กับโลกด้วยการ สร้างรอยยิ้มให้กับผู้คน

ทั้งสองยืนอยู่ด้วยกัน อย่างไม่มีวันสิ้นสุด ขณะที่พระเยซูเจ้า ทรงประทานปัญญาอันล้ำลึก

“ความรู้มากมายจน รู้สึกเหมือนรู้ไปแล้ว แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ เป็นมิตรมากจนรู้สึก เหมือนว่าผมได้ใช้เวลา อยู่กับท่านมากในอดีต”

จากนั้นก็ถึงเวลา ที่เชสต้องกลับมา

และก่อนที่ผมจะรู้ตัว ท่านก็พูดติดตลกและ ยิ้มและพูดว่า "คุณรู้ไหม คุณต้องกลับไป" แล้วผมก็ไม่ได้เถียง ผมบอกว่า “ใช่ ผมรู้” และมันเป็นเครื่อง เตือนใจว่าผมเคยมา ที่นี่หลายครั้งแล้ว— บางทีอาจจะไม่ถึงขั้น ดราม่าเท่ากับประสบการณ์ เฉียดตายหรือหมดหนทาง แต่ผมเคยไปที่นั่น มาหลายครั้งแล้ว เหมือนกับที่คุณกำลัง บอกลาเพื่อน คุณรู้ ว่าคุณเคยเจอเขา แล้วและจะได้เจอเขาอีกครั้ง ดังนั้นตอนนี้ คุณก็แค่บอกลาไปก่อน มันแค่รู้สึกราวกับว่า มันเข้าใจได้มาก ๆ ว่าผม มีเรื่องที่ต้องทำอีกมาก

ทันใดนั้น เชสก็กลับ เข้าสู่ร่างกายของเขา อีกครั้ง แต่ที่โรงพยาบาล แห่งอื่นนอกฐานทัพ ซึ่งเขาถูกส่งตัวไป เพื่อประกาศเสียชีวิต ต่อมาเขาได้เรียนรู้ว่า ข้อผิดพลาดทางการแพทย์ทำให้ มีอากาศเข้าสู่เส้นเลือด จนทำให้หัวใจหยุดเต้น

หลังจากนั้น เชสก็พา ความทรงจำเกี่ยวกับสวน เด็กน้อยที่เขาเคยเป็น และ ข้อความของพระเยซูเจ้าไปด้วย ประสบการณ์ดังกล่าวได้เปลี่ยนทัศนคติ ของเขาที่มีต่อชีวิตโดยสิ้นเชิง เตือนให้เขากลับคืนสู่ความสุข ความเบาสบาย ความรัก และ แบ่งปันแสงสว่างนั้นกับผู้อื่น

ผมคิดว่านั่นคือความหมายของชีวิต การเรียนรู้ การพัฒนา และการทำให้ทุกสิ่งทุกอย่าง ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ (Coming Home)

คำคมสร้างแรงบันดาลใจประจำวันนี้: "บุคคลที่ขอความรักจากผู้อื่น แต่ตนเองกลับไม่ให้มัน ผู้นั้นจะไม่ได้รับความรัก จงมอบความรักเป็นคนแรกเสมอ แล้ว ความรักนั้นก็จะถูกส่งถึงคุณ” — ผู้รู้แจ้งที่เคารพ อาจารย์เบอินซา ดูโน (มังสวิรัติ)