別推人,別推。沒關係,我們有時間。拿到的人出去喝些(純素)湯。你們拿,拿完了以後就出去吃那個(純素)湯啊。(謝謝師父。)不用跪,不用。快點,快點。不客氣。(謝謝。)別給任何人,懂嗎?這是給你的,只屬於你。給你。(師父,她這邊需要一個厲害的人幫忙。)嗨,親愛的。讓…別推人,別推他們。沒關係,別管他們就好。他們會好好的。(師父,可以給我一包嗎?)給你。(謝謝。)啊,你也想要?最後一包。(謝謝師父。)不客氣。不客氣。說什麼?給你。哇,看來你需要兩包。
一次只吃一顆(爆米花),打坐一小時吃一顆,當你遇到困難的時候。別人不能吃,懂嗎?你可以跟人們解釋,爆米花是只給他們的,別人不能吃嗎?大家要幫我解釋一下。好嗎?你女兒拿了嗎?(拿了。)我說爆米花是只給他們的,他們的家人不能吃。好了嗎?誰沒拿到爆米花?好。請拿爆米花。達拉斯的人來拿了嗎?(您要我宣布,他們不能分享這個嗎?)對。(這是只給你的,別給任何人。)(好。)看起來像雞(族人)的臉,是嗎?給你,貴賓,是嗎?好,請快點來。不客氣。這個這些這樣,會不會戴壞掉啊?好了嗎?(抱歉。)噢,你有了?你拿到了?我以為給過你了,沒有嗎?然後你傳給別人了?(沒有,我沒給別人。)沒有?我怎麼以為我給了…噢,一定是他。
今天翻譯好嗎?(謝謝。)(很好。)翻譯英文很好喔?(還好。)好,有人想要嗎?沒拿到爆米花的請過來。誰要爆米花就快點。這是今天最後一輪「特賣」。你有嗎?(我能幫她拿一包嗎?)當然可以。不過你拿太多,又從來不吃,所以…(不,沒有。)可是你那裡有三包,你從來都不吃。(您想給別人也可以。)不,不,不過你從來都不用。你有用到?好。遇到困難的時候,吃一顆再打坐,能提高注意力。有啦就不要啦。還有誰?還有什麼人沒有爆米花,過來。沒拿到爆米花的都過來。你沒有嗎?過來。就這樣?你有?你想要一包?好,好。好了嗎?(大家都有爆米花了嗎?)好,那我很可能明天再見你們。(就這樣了,師父。)好,明天見。好嗎?你想要爆米花?是嗎?(是的。)給你。
你們看到我堂兄抱怨的樣子,看到他的神情,他說話的方式了。我必須去照顧一下我的一些親戚,不然他們會以為我現在出名就不管他們了。你們看到我堂兄抱怨的樣子,他都快哭了。他說他昨晚徹夜難眠,就因為有人對他說:「噢,你兩個禮拜前在夏威夷見過師父,現在為什麼還要再見她?」所以他受傷了。可是他兩年半沒見過我了。另一個人見過我,但不是他。所以你們看到他的神情,他說話的方式了。懂了嗎?所以我必須去。你們理解吧?(理解。)別怪我。明天見。或許我會為你們唱首歌。明天。
其實我做了一首新歌,不過現在沒有伴奏,所以唱不了。這裡有鋼琴嗎?沒有?(有。)這裡有鋼琴嗎?(有。)(電子琴。)電子琴?(電子琴。)這是最新的歌曲,還沒有發表過。我可以用電子琴嗎?(可以。)要不明天吧,如何?(好的,明天。)明天。什麼?(也許在餐廳裡唱。)在餐廳裡唱,餐廳那邊有電子琴嗎?(我可以帶去。)那間餐廳很大嗎?(是的。)(是的,很大。)(可以容納一百多人。)可以容納我們所有人嗎?(我想可以。)(是的,可以。)而且大家都能坐得很舒服且看得見我?(是的。)不像這邊?(不像。)好,好,那這樣如何?明天還是現在?(明天,對。)明天,好。(好。)明天見,好嗎?謝謝。現在很晚了。去喝你們的(純素)湯,然後明天再去。
好,你們現在得跟我走,堂表親們。不然的話,你們會怪我,又要哭,又要睡不著覺。我的徒弟,他們根本不在乎誰是誰。他們誰都不想見,只想見我。真糟糕,這會惹來麻煩。幸好我姊姊理解我。不然的話,我會…(她在休士頓有住所了。)好,你們知道嗎?幸好他們理解我。不然,我所有親人都會抗議,因為我永遠沒時間陪他們。很容易造成誤解。他們可能以為我現在出名了,不再關心家人,也不再見任何人。(我們愛您。)謝謝。明天見。(我們愛您。)我也愛你們。(我們愛您。)我也愛你們。不過我害怕你們的愛。我感到很害怕。我要走了。嘿,照顧好我姊姊和所有人。你們請來這邊。現在,我要補償他們,是你們犯的錯,讓我堂兄徹夜難眠。好,晚安。(我們愛您,師父。我們愛您,師父。我們愛您。)
你的鞋是什麼樣的?幾碼?幾號?什麼牌子?哇,還是你隨便穿什麼鞋都可以,好嗎?大家互相穿彼此的鞋。在那邊嗎?好,好。好了,別去了,姊姊。你太矮了,走路會被人踩到。好,你…誰能去幫師父姊姊找涼鞋?繞這邊走,看能不能找到。現在…(我記得放在那邊。)她太嬌小了,進去會被壓扁。(我的鞋真的很小。)只要是小鞋子都行。任何小孩子的鞋她都能穿,沒關係。什麼顏色的?(黑色帶小黃點。)黑色帶黃點的。(是,是,它們…)不對,那雙是黃色帶黑點。找到了,找到了。這裡,找到灰姑娘的涼鞋了。這雙是黑色帶黃點,另一雙是黃色帶黑點。好了,晚安。(好,晚安,師父。)好。(再見,師父。)再見。好,謝謝你們的愛。明天見。希望你們都會來。白天你們看我會更清楚。明天會看得更清楚。(是的。)
(謝謝阿姨。這麼久了,我才剛認識妳,因為我以前是和…一起住。)阿姨?什麼阿姨?(是的,阿姨。)是舅媽。(舅媽。)(無論發生什麼,我們都要保持開心,好嗎?)這位是嬸嬸。(我們難得見面,所以別想太多。)(師父救過我一命。)(好,了解。)這位女士很厲害,要小心點。(好。)人們稱她禮氏鞠。她看到誰都「鞠躬」。好,我要走了。明天白天,我們會更清楚地看到彼此。再見。(再見,師父。)
照片說明:天空中的太陽真美,靈魂中的太陽更是美上千倍!