波蘭，還有哪裡？（德國。）德國、波蘭，然後呢？（只有兩個國家，師父。只有兩個。）只有兩個國家？所以我們沒有荷蘭？（他們都已經回家了，師父。他們提早離開了。）噢，天哪，好可憐啊！他們遠道而來—以前我到處講經時，他們也幫助我，而且工作非常努力。（是的。）我本來想和他們聊聊天，但太吵了，很多中國人跑來跑去。他們很熱切、很渴望，（是的。）所以我不得不把悠樂（越南）人排在後面。我必須這樣做，這樣人們才不會說，因為師父來自悠樂（越南），怎麼說呢…（太感情用事。）意思是有分別心。（是的。）他們可能會認為我有分別心，總是照顧悠樂（越南）。我本來打算和從悠樂（越南）來的悠樂（越南）人談話，但我先照顧了中國人，懂嗎？（懂。）
你們想問什麼嗎？（只想看著師父。）你們來見我，沒問題吧？（我們很高興能這樣看著您，但不敢問問題。）問問題就像扔「炸彈」一樣。（丟「炸彈」，師父會不開心。）如果你們問各種沒有意義的問題，我就會感到很無聊。他們剛才問的問題好嗎？（不好。）（我之前忘了問您，是不是允許我拆除一些「定時炸彈」。這是專業的「掃雷員」。）他們問的都是一些毫無意義、毫無價值的問題，一點益處都沒有。（是的。）如果這些問題沒有益處，那我們當然就把它們忘掉。我只是過來聊一聊。（是的。）你們能「看—看」〔我〕，就很特別了，對吧？（是的，特別開心。）已經很特別了。
你在那邊做生意開心嗎？（開心。）你有收入嗎？開心。（是的。）你在德國。（是的，我在德國。）還在經營美容院嗎？（是，我還在經營，師父。）在那邊幫人化妝，對吧？（是的。）那你是專業的嗎？親愛的。（是的，我是專業的。）你花了幾年時間學這門手藝？（兩年半。）噢，天哪！那表示你很優秀。你在德國住哪裡？（我剛搬到慕尼黑住。）所以現在你住在慕尼黑，對嗎？（是的。）聯絡人知道嗎？聯絡人他們知道嗎？（知道，她在這裡。）（是的，聯絡人師姊就坐在這裡。）是，你知道吧？（知道。）上次你還在我後面追著我「跑」呢。她本來打算幫我化妝，讓我變漂亮一點，結果我太忙了，沒辦法把臉「給」她化，沒辦法露面讓她化妝。我只稍微補個妝，就跑上台了。那時候我正忙著在歐洲巡迴講經，時間很趕。（您那時真幸運，師父。如果那時您「露面」的話，就會有危險了。）
好啦，讓你們像這樣稍微看我一下，沒問題吧？（是的，很好。）我真的很忙。（如果師父累了的話，請去休息，沒關係。）不，不必，我還有其他工作要做。（沒關係，師父。我們很開心能夠像這樣見到您。）謝謝。這樣很好，很好。你們進步了。（謝謝您，師父。）悠樂（越南）的共產主義者怎麼說「進步」？是「熱情」還是什麼？（對。）（也是「進步」的意思。）也是「進步」的意思？我以為他們已經把其他語言都改成悠樂（越南）語了。因為「進步」是中文。（不過，悠樂〔越南〕現在用很多中文詞彙。）現在他們都用那些中文詞彙嗎？（沒有，只用一些中文詞彙。）（現在我們同修說「精進」。）啊，「精進」。（提振精神。）不一樣，那不一樣。我們國內的同志有不同的說法。
你們再多看〔我〕一會兒，（好。）讓你們花錢花得值得。從歐洲到這裡很遠。（是的。）幾個小時？（花了十三個小時，大概十三、十四個小時。）噢，天哪，這樣你們仍然試圖「游」過來？（是的。）貴嗎？（不，不貴。但我們來主要是為了見師父，這讓我們感到既幸福又喜悅。我們擁有師父賜予我們的完美靈性食糧。）這錢花得值得，對吧？（對。）好。（就算我們沒有錢，我們也要想盡辦法賺錢好來這裡。）我懂，我了解。但機票貴嗎？幾百美元？（沒那麼貴。往返機票大約六百五十美元。）六百五十美元已經不算少了。（是的，以美元計算。）是多少德國馬克（ＤＭ）？（大約兩千三百德國馬克。）是兩倍嗎？（是的。）所以對德國人來說很貴。
在那邊（德國）工作，每個月能賺多少錢？（兩千德國馬克。）兩千德國馬克（ＤＭ）？（是的，兩千德國馬克，或兩千多一點點。）是，大約一千美元左右。（是的。）不錯，還不錯。那個薪水算是正常的平均水準吧？（是的。）有沒有人一個月能賺二、三十萬？（是的，有些同志。他們在考慮這件事，師父。）是悠樂（越南）人嗎？（他們在想辦法。是的，有人在想辦法。）有嗎？好。（有一位同志在做這件事。）這位同志在做？（就是這位同志。）我也常去銀行領錢。（哪家銀行，師父？）我可以從任何銀行領錢。我去任何銀行領錢一、兩次。有人問：「您去哪裡弄來這麼多錢捐出去？您是從哪裡弄來的？」我說：「我從銀行領的」，不然還能去哪裡拿？我是專業的銀行提款專家。
那你們這些在波蘭的呢，是做什麼的呢？（師父，我們在做生意。）啊，生意，做買賣，對嗎？（我們只是做生意，所以有很多空閒時間。所以無論您在哪裡組織〔打禪〕，我們都能去。）你講話真可愛。（不，因為我不在辦公室〔上班〕，所以我不靠上班賺錢。）你自己做生意，是嗎？（是的。）自己工作。（是的，我自己安排自己的休息時間。）很好！做生意就是這樣，可以賺很多錢。（但是獲得簽證很難。）做生意從來沒有簽證問題。（不是的，因為在波蘭，對於大多數悠樂〔越南〕人。悠樂〔越南〕人要取得簽證去其他國家有點困難。）
所以悠樂（越南）人不是波蘭人，還沒成為波蘭人嗎？（沒有，我們不是波蘭人。在波蘭，即使過了一百年，他們也不給予公民權。）噢，真的。（是的。）他們只給你居留權。（是的，他們只讓我們來他們國家定居。）（他們只給居留簽證。也就是說，只有我們開辦私人企業，他們看到我們能保證自己的生活，又能為他們的國家做出一點貢獻，才會給我們居留簽證。）能居留多久？（他們會檢查我們的公司，看有沒有盈利，不然）會把你踢出去。（他們會把我們踢出去。）踢到哪裡去？（那我們就不得不回悠樂〔越南〕了。）天哪！（去別的星球，師父。）
噢，那麼從悠樂（越南）去波蘭的人，是不是都被認定為難民呢？（不，波蘭不接納〔悠樂（越南）〕難民。）啊，對，因為那時候波蘭是（共產黨。）共產黨國家。啊，我懂了。但現在波蘭有多少〔悠樂（越南）人〕呢？（在波蘭，大約有一萬多名〔悠樂（越南）人〕。）你們必須做生意才能留下來。（〔悠樂（越南）人〕大多做生意，少數開餐館，師父。）噢，沒關係。移民到波蘭的悠樂（越南）人並不多。波蘭不是荷蘭。（對，波蘭不是荷蘭。）他們讓你居留多久？（通常他們會讓我們一次待一年。以前是六個月，但現在他們允許我們待一、兩年。）啊，真的啊。（是的，任何〔悠樂（越南）人〕只要買得起房子，就可以永久居留。）噢，真的嗎？（是的，但我們同修都是窮人。）
我的星座解析說我會很窮，所以無論我走到哪裡，都會遇到窮弟子。（我們一直被算作窮人，所以他們每次只讓我們待一年。）沒問題，即使我們很窮，我們在一起也很開心。（是的，我們的靈性富足。）我們的靈性富足就好。你們都來自波蘭嗎？有多少人來自波蘭？（這次有十個人從波蘭來，但有兩個是波蘭人。）真的嗎？（還有八個是住在波蘭的悠樂〔越南〕人。）所以辦理來這裡的簽證很難嗎？（是的，那天我去為我們團體申請簽證時，〔韓國〕大使館說，如果我們有邀請函，他們就會給我們〔韓國〕的〔入境〕簽證，這只適用於悠樂〔越南〕人。）那我們這邊沒問題嗎？（然後我們聯絡了這裡的小中心，）韓國小中心。（他們請同修寫了一封邀請函，為所有人擔保。）是。（所以大使就給了我們來這裡的簽證。）那就好，好，很好。（大致上也很容易，師父。）好，沒問題。下次去有邀請函的地方就可以了，（是的，是的。）那就好。（我們悠樂〔越南〕人，一般來說，有邀請函就很容易辦簽證。）真可憐！現在在悠樂（越南），去…（不然，如果我們申請旅遊簽證，他們可能不會批准。）啊，那就很難了。好，好，下次也這樣做。（好。）
現在悠樂（越南），每個國家都有不同的工作方式，（是的。）每個國家都有自己做生意的方式。我看到也為你們感到高興。有地方住就已經很開心了，有工作也是，一步一步來。比方說，如果你要做生意，那就找一些不虧錢，不需要太多本錢的生意，這樣即使虧了，也不會虧很多。如果這樣做，賺錢就會很快，否則如果你替別人工作，賺的錢就很少。（是的。）如果你替別人工作，每個月賺的錢是有限的。（師父，在波蘭做生意也很容易。我們可以承租和開一個攤位〔或貨攤〕，然後有個老闆把他的產品寄給我們，我們就可以收到產品而不用預先付款。我們把產品賣掉，賺到的利潤可以留下來，只要把本金還給老闆就好，如果我們賣不完產品，就把產品寄還給老闆。）是啊，太好了。（我們還可以更換產品。）
你怎麼知道的？你懂這種生意真不錯。（不，在波蘭已經有很多悠樂〔越南〕人了。）誰在做這種生意？（他們很早以前就來波蘭了，不是來讀書就是來當勞工，後來他們留在波蘭並且能夠找到工作。那時候他們賺錢很容易，變得很富有，現在都成了老闆。我們是後來才來的，就買他們的產品賣給別人。）那也可以，你們也能謀生嗎？（一般來說，師父會幫我們安排。我們可以做一年的生意…然後每次師父組織活動，我們都會盡量去。）〔你們〕錢不多，但可以經常來。（太窮了。）太窮了。
（他總是抱怨自己是所有同修中最窮的。）波蘭所有同修中最窮的。比從悠樂（越南）來的悠樂（越南）同修還窮。（對。）悠樂（越南）同修不想來，即使這次打禪開放讓所有人來。你太窮了，但你每次都來，為了賺功德，是嗎？（是的。）但是其他有錢的人只是偶爾來一次。窮人則是一直來。（因此，他就變有錢了。）這麼說，你的妻子和孩子都過得很好？你的父母也好嗎？（我還沒結婚。）噢，還沒結婚。（我還在工作，我全家都印心了。）他單身，年輕，但工作得很好。（是的。）（這位師兄說他還沒結婚，但我不相信，師父。）為什麼？（因為我們有我們的觀音家庭。）真是個「騙子」！（騙子。）麻煩製造者。
（師父，我們把他送到新經濟區去吧。）（波蘭沒有林同地區。）林同是新經濟區嗎？（是的。）林同天氣很好。（是的。）那裡空氣清新，微風拂面，而且還有森林。我們住在那裡會很開心。（是的，師父，那裡很適合當道場。）那些地方很適合居住。（我覺得林同的天氣跟這裡差不多。）噢，不太一樣。（白天很熱，到了晚上，就會變得很涼。）但也不是很冷。（不冷。）是正常溫度，沒有這裡冷。悠樂（越南）位於熱帶地區，即使冷，也沒有那麼冷。因為那裡是山區，所以只是感覺涼一點。（是的。）那裡的天氣很溫和，不是…（在那邊，到了晚上，如果我們出門穿這樣的短袖襯衫，就會感覺很冷。）當然，當然。這要看季節。但比起其他炎熱的地方，還是比較涼快的。（是的，涼快多了。）
（有時候，我騎著摩托車，覺得悠樂〔越南〕現在好多了，因為那裡有一些鸛鳥〔族人〕，但我仔細一看，那些只是塑膠袋，師父。）別擔心，政府會照顧的。沒問題，別擔心。現在，你們有佛菩薩照顧你們。（是的。）你們在哪裡都一樣。你看，即使在像波蘭這樣陌生的國家，你們仍可以工作和生活…（是的。）而且只要有打禪，他都會來—但有很多人不能來。他說得好像很容易似的。（不，不容易。）（不，這並不容易。）不容易。（對。）他是開玩笑的，對吧？（對。）只有他能參加任何打禪，但他的家人不能，對嗎？（我們只參加過幾次打禪，不是很多。因為在〔波蘭〕，要拿到簽證還是很難的。我們來這裡參加第二次打禪，但沒能參加第一次的。）
照片說明：為生，不在意艱難困苦。為死，於永恆生命中覺醒
