这次打禅即将结束了，或是快结束了。我们要进行下一个节目。也就是说，我觉得现在可以跟你们透露了，因为时间快到了。我被邀请来这里…什么意思？什么？（我们不知道是什么意思。）（是翻译人员。）什么？（是翻译人员！）可是你们为什么要拍手呢？（他们在拍手。）（我们不知道。）（问他们。）（我们跟着他们拍的。）你们像羊族人一样跟着他们拍手？你们打断我的灵感了。我不知道要不要宣布了。（要。）那么，给我一个亲亲。好啦。那一定是台湾（福尔摩沙）人。他们总是在不该吵闹的时候吵闹。不该在不适宜的场合中制造噪音。
那么先来谈谈我们的打禅。事实上，这个打禅很短，不过我认为，我也看到你们有些人进步非常、非常快、非常好。不是吗？（是的。）是，是。好了，你们不必总是这样拍手。（太高兴了，师父。）啊？（太高兴了。）高兴？（是的。）我高不高兴？（不，我们都很高兴。）噢，你们很高兴？噢，你们很高兴。这跟我有什么关系。我为何要管你们高不高兴？你们也不必告诉我。
你们大多数人都有遵守戒律，并且打坐得很好。然后你们就会明白它的好处。可惜时间太短了。我本来要租一处大院子。这样其实大家也都能在那里搭帐篷。可是我们不知道院子的主人是谁。也联络不上他们。所以过了今天，我想明天你们所有人都要走了。你们要去哪里？你们明天都要回家吗？（对。）（不是。）（是的。）好，有些人要留下来。（有些人。）（大部份。）大部份都要回去。好，那留下来的人要负责照顾好自己。（好的。）（好。）
如果你们去观光，要记得我跟你们说过的话。不要碰这里所有的植物，因为有些植物有毒，会让你身体很不舒服。要尊重这里的法规，在每个旅游区都要小心。即使是在天堂般的旅游胜地，也要保管好自己的钱包，把它牢牢地放在口袋里。如果你们不照顾好自己，我也保证不了你们的安全。
而且有时如果我们太不小心，反而会引诱别人犯罪。如果你把钱放在口袋里，没有人会有坏的念头。但如果你把钱摊在桌上说：「天啊，你看！十万美元！快来看看这个！对，真的！」那么迟早有人就会开始动歪脑筋。他们会开始相信某种理论，像是：「一切都是上帝的。」「你的钱就是我的钱。」「你用就是我用。」「反正都是在美国用，都是相同的美金，没问题。」你引诱他们动歪脑筋。然后他们就开始惹麻烦了。那你也会遇到麻烦。所以到那里都要安静、小心，尊重当地的法律和规矩。因为再好的地方也有罪犯。很遗憾我必须这么说。不过这与整个国家、政府或当地人民的心态无关。（懂。）因为有时也会有其他人混杂其中，或是外国人，或任何人都可以留在不同的国家。所以你们最好小心。就这样。尽量早点回家，因为家人在等你们。也许他们在等你禅四结束后带加持力回去。
你翻译给那个记者听啊。怕他一个人太少了，翻译两个人听不清楚。你过来一点，翻译给他听。因为他们听说你们是圣人，你们有打坐，然后又和师父一起打禅四，他们就等着你们头上带着大光圈回家，充满加持力的赏赐。你全身都闪耀着（内在天堂的）圣光，比一千个太阳还亮。所以他们每一天、每一分钟都在等待菩萨回家。所以即使一个地方很美，家也是很甜蜜的。（是的。）而且责任第一。既然已有责任在身，就应负责到底。待一两天是没有问题，不过不能一待就是一两年啊。
要注意你的签证和所有有效期限。好吗？（好的。）不要说：「师父保佑我。我想做什么都可以。」这不是重点。就连我也尊重国家的法律呢。（是。）就像在台湾（福尔摩沙），如果我只能待两个月，那我就待两个月。我不会靠名声或我在台湾（福尔摩沙）的支持者去惹法律的麻烦。他们要拆我们大殿的屋顶时，我就让他们拆。我们一点也不反抗，就连一秒钟也没有。因为何必呢？我们和魔鬼对抗。我们和坏人对抗。我们对抗对人民有害的不好的政权。但我们不会和自己的政府及自己的人民对抗。尤其是如果我们政府还不错。我是说相对来说还不错。任何地方都一样，因为政府不是天堂，所以他们也同样会犯错。如果两个人一起犯错，他们的错误就会更严重。所以在某些情况下，我们最好退一步。让时间去证明谁是谁非、谁对谁错。让时间自己去弥补过去的错误。我们不必担心。
比方说，我们这里没有大殿可打坐，但我们仍然可以在天堂打坐四天，是吗？（是。）是。你们也知道，这个地方是免费的。（哇。）是，全都是免费提供的。但捐款只是因为我想捐。没有人强迫我们捐。一切都是免费的，即使你们要待一周、两周、三周也没关系。只是我们的时间安排正好和他们的清洁日期有点重迭。所以他们明天就得开始清洁了。这是夏威夷的法律，他们不可以改变。而且也没有必要为我们改变。是吗？（对。）所以实际上，原来我们计划要待七天，结果变成了四天。没关系，我们很开心。（是。）
这里的工作人员、整个夏威夷，以及夏威夷政府都很照顾我们，所以你们过海关才像火箭一样快。（是。）没问题，不然台湾（福尔摩沙）、日本、韩国、印尼和欧洲人要过夏威夷海关，得花一整天时间。（是。）但你们只花几分钟就通关了，因为我们事先已经得到了他们的关照。他们知道我们要来，也知道我们来此的目的。所以你们看，这里的政府非常难得。整个政府都在为我们运作，不是其中一两个人而已，而是全都在帮助我们。这个地方也是政府的，由于政府的善意，还有檀香山市长花士先生本人的爱心，我们才能借用这里。
顺便提一下，是这里的政府邀请我来的。所以我才到檀香山来。你们问我为什么选择檀香山。人们来这里是为了度假，不是来打坐。我们在任何地方都能打坐。而这个地方就像一座圣殿。景色很美，宛如天堂。人们也把它维护得很好，只是因为下雨，所以看起来有些凌乱，但你们来的那天，它是那么美。（是的。）你们离开以后，草会再长出来的。总之，我们要感谢夏威夷政府和美国促成了这一切。他们要颁发和平奖给我，所以邀请我来这里。（哇！）还没有颁。
这个和平奖有三项，意思是说：首先，这里的政府会为我立一座雕像，（哇！）一座铜像，他们会把它放在公园里让大众观看。至今这仍是我们师徒间的秘密。好，知道的人并不多。第二，我将被授予某种…（奖牌。）一块表彰我为世界和平奉献自己等等的奖牌，就是这样。他们将把今天订立为清海日。（是的！）我将获得的第三个奖项是：「美国荣誉公民」的头衔。这是非常殊胜的场合。所以师父邀请你们一同来分享这份喜悦与荣耀。因为其实你们才是应该获得这个奖项的人。（不！）因为是你们在工作。没有你们…（但是师父，没有师父…）没有你们，我什么都不是。（不！）没有人会在乎清海师父，如果我没有任何人…（我们在乎！）（我们在乎！我们在乎师父！）是啊，好吧，好吧。（我们什么都不是。）重点是，因为你们很好，（是您很好！）因为你们值得尊敬，所以别人才看到我的工作成果。（师父是我们的领导者。）因此我不知道怎么表扬你们，就让我们一起分享这份荣耀。好吗？（好！）
所以你们要快速地整理一下妆容，在公车上、在路上，还有在宴会里，都要自律。无论到那里，都必须保持安静、保持庄严。不要制造…因为我们人太多了。所以越安静越好。（是的。）如果我们只有二、三个（人），就不会很吵，也不会被人注意到，但因为我们人太多了。所以不要因为今天太高兴，就忘了保持自己的理智和尊严），懂吗？（懂。）我告诉你们这个消息，只是想让你们知道这种场合是很庄严的，而不是要你们得意忘形，到满街吹口哨。懂吗？（懂。）所以在内心高兴就好，外表要庄严。（是的！）
照片说明：上帝的礼物总是很美好
